中华人民共和国全国人民代表大会公告第二号

上一篇: 银川市人民代表大会常务委员会关于加强黄河银川段两岸生态保护的决定
下一篇: 中华人民共和国全国人民代表大会公告第一号

中国政府 佛得角共和国政府


中华人民共和国政府和佛得角共和国政府关于中国派遣医疗队赴佛得角工作的议定书


（签订日期１９９０年６月７日 生效日期１９９０年６月７日）
　　中华人民共和国政府和佛得角共和国政府为发展两国卫生事业和友好合作关系，经过友好协商，达成协议如下：

　　第一条　根据佛得角共和国政府（以下简称佛方）的要求，中华人民共和国政府（以下简称中方）同意派遣由五人（妇产科医生二名、外科医生一名、以及译员、厨师）组成的中华人民共和国医疗队（以下简称中国医疗队）赴佛得角工作。中国医疗队自抵达佛得角之日起计算，工作期限为两年。

　　第二条　中国医疗队的任务是与佛得角共和国医务人员密切合作，共同开展医疗工作（不包括法医工作），并通过医疗实践，交流经验。

　　第三条　中国医疗队的工作地点是普拉亚市阿戈斯蒂尼奥·内图博士医院。

　　第四条　中国医疗队工作所需的药品、医疗器械、医用敷料和化学试剂由佛方提供。中方根据中国医生的使用习惯提供适量药品、器械，并负责运至普拉亚港口，这些药品、器械由中国医疗队保管使用。

　　第五条　中方提供给中国医疗队使用的药品、器械和生活用品运至普拉亚港后，由佛方负责办理免税、报关、提取手续，并从港口运至中国医疗队所在地点，所需费用由佛方负担。

　　第六条　中国医疗队人员由中国赴佛得角的往返国际旅费、办公费、工资、生活用车（包括燃油和维修），以及中方所提供的药品和医疗器械等费用由中方负担。
　　中国医疗队在佛工作期间的住房（包括水、电、卫生设施、家具、炊具、卧具、空调和冰箱）和工作交通工具（包括燃油和维修）由佛方免费提供。

　　第七条　中国医疗队人员在佛得角工作期间，佛方应根据中国医疗队工作的需要，在医务人员的配备、医疗设备、药品、工作和生活条件等方面提供必要的条件，并免除对他们的任何直接捐税，以保证医疗队工作的顺利进行。

　　第八条　中国医疗队人员在佛得角工作期间，如发生死亡或伤残，佛方应办理一切善后事宜，负担由此发生的一切费用，并按佛方有关规定提供死者家属抚恤金和伤残人员津贴。

　　第九条　中国医疗队人员应尊重佛方的法律和当地人民的风俗习惯。

　　第十条　中国医疗队人员享有中国政府和佛得角政府规定的节、假日。他们工作期满十一个月享有一个月的带工资休假，如不能在当年休假，可保留在下年度回国一并补休。

　　第十一条　本议定书如有未尽事宜或在执行中发生异议，由双方友好协商解决。

　　第十二条　本议定书自签字之日起生效。有效期至中国医疗队工作两年期满止。期满后，中国医疗队按期回国。如佛方要求延长，应在期满前六个月提出，经双方协商一致后，另签议定书。
　　本议定书于一九九０年六月七日在普拉亚签订，共两份，每份都用中文和葡文写成，双方各执一份，两种文本具有同等效力。

　　　中华人民共和国政府　　　　　　　　　佛得角共和国政府
　　　　　代　　　表　　　　　　　　　　　　　代　　　表
　　　　　　宓世衡　　　　　　　　　　　　伊雷内乌·戈麦斯
　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　（签字）
国务院


国务院关于在出口商品的装璜和商标上使用文字的通知
国务院



我国出口的商品，在装璜和商标上，至今还有不用本国文字只用外国文字或者要求用外国文字的现象。为此，特作如下规定：
一、凡我国出口商品的装璜、商标，一律以中国文字为主，加外国文字注解，不准单用外国文字，并且要书明“中华人民共和国制造”的字样。
二、商标图案的采用，应当由省、自治区、直辖市的工业部门与外贸部门共同商定并且向中央工商行政管理局申请注册。

附：国务院关于出口商品装璜和商标问题的补充通知（1959年4月25日）
关于出口商品的装璜和商标问题，国务院已于3月5日以直秘齐字47号通知作了原则规定，除应继续贯彻执行外，现在根据不同的具体情况，再作如下补充规定。
（一）现行出口商品的装璜和商标，凡在政治上发现有害影响的，经各有关省、自治区、直辖市的工商行政管理部门和对外贸易部门审核提出意见，报中央工商行政管理局审定后，立即停止使用。
（二）凡制定新的商品装璜、商标和改变商品的原装璜、商标时，一般地应该以中国文字为主加外国文字注解，并且标明“中华人民共和国制造”，“中国制造”，“中国某地”或者“中国某企业”等字样。
（三）凡我国商品已在国外注册的商标，经中央工商行政管理局和对外贸易部审查，在政治上对我没有有害影响的可以不予变更。
（四）凡对外已经成交或者即将成交的商品，以及已经生产或者正在生产中的出口商品，其装璜和商标虽然不完全符合第二条规定，只要在政治上对我没有有害影响，仍可使用原有商品装璜和商标，暂不修改。
（五）凡外国政府商业机构、外商向我国订货时要求使用其指定商品的装璜和商标（包括商标图案和文字），或者林求不使用商标时，必须经省、自治区、直辖市对外贸易局、商业厅批准。
（六）凡对港澳地区和东南亚国家华侨销售的商品，其装璜和商标原系国内外通用并经国内注册的，可以继续使用。
以下各项，望即研究执行。



1959年3月5日